Todos los mensajes de MediaWiki

De Cadedif

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:

Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todo Modificado
Idioma:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
rollback_short (Discusión)	Revertir
rollbackfailed (Discusión)	No se pudo revertir
rollbacklink (Discusión)	Revertir
rows (Discusión)	Filas:
sat (Discusión)	sab
saturday (Discusión)	sábado
savearticle (Discusión)	Grabar la página
savedprefs (Discusión)	Sus preferencias han sido grabadas.
savefile (Discusión)	Guardar archivo
saveprefs (Discusión)	Guardar
saveusergroups (Discusión)	Guardar grupos de usuarios
scarytranscludedisabled (Discusión)	[Transclusión interwiki está deshabilitada]
scarytranscludefailed (Discusión)	[Obtención de plantilla falló para $1]
scarytranscludetoolong (Discusión)	[El URL es demasiado largo]
search (Discusión)	Buscar
search-external (Discusión)	Búsqueda externa
search-interwiki-caption (Discusión)	Proyectos hermanos
search-interwiki-custom (Discusión)
search-interwiki-default (Discusión)	Resultados de $1:
search-interwiki-more (Discusión)	(más)
search-mwsuggest-disabled (Discusión)	sin sugerencias
search-mwsuggest-enabled (Discusión)	con sugerencias
search-nonefound (Discusión)	No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.
search-redirect (Discusión)	(redirige desde $1)
search-relatedarticle (Discusión)	Relacionado
search-result-score (Discusión)	Relevancia: $1%
search-result-size (Discusión)	$1 ({{PLURAL:$2\|1 palabra\|$2 palabras}})
search-section (Discusión)	(sección $1)
search-suggest (Discusión)	Quizás quieres buscar: $1
search-summary (Discusión)
searchall (Discusión)	todos
searcharticle (Discusión)	Ir
searchbutton (Discusión)	Buscar
searchdisabled (Discusión)	Las búsquedas en {{SITENAME}} está temporalmente deshabilitadas. Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.
searcheverything-enable (Discusión)	Buscar en todos los espacios de nombres
searchhelp-url (Discusión)	Help:Ayuda
searchmenu-exists (Discusión)	'''Hay una página llamada «[[$1]]» en esta wiki'''
searchmenu-help (Discusión)	[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}\|{{int:help}}]]?
searchmenu-legend (Discusión)	Opciones de búsqueda
searchmenu-new (Discusión)	'''¡Crear la página «[[:$1]]» en esta wiki!'''
searchmenu-prefix (Discusión)	[[Special:PrefixIndex/$1\|Otras páginas con este prefijo]]
searchprofile-advanced (Discusión)	Avanzado
searchprofile-advanced-tooltip (Discusión)	Buscar en espacios de nombre personalizados
searchprofile-articles (Discusión)	páginas de contenido
searchprofile-articles-tooltip (Discusión)	Buscar en $1
searchprofile-everything (Discusión)	Todo
searchprofile-everything-tooltip (Discusión)	Buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión)
searchprofile-images (Discusión)	Multimedia
searchprofile-images-tooltip (Discusión)	Buscar archivos
searchprofile-project (Discusión)	Páginas de ayuda y de proyecto