Todos los mensajes de MediaWiki

De Cadedif

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:

Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todo Modificado
Idioma:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
protect-existing-expiry (Discusión)	Fecha de caducidad actual: $2 a las $3
protect-expiring (Discusión)	caduca el $1 (UTC)
protect-expiry-indefinite (Discusión)	indefinido
protect-expiry-options (Discusión)	1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite
protect-fallback (Discusión)	Necesita el permiso «$1»
protect-legend (Discusión)	Confirmar protección
protect-level-autoconfirmed (Discusión)	Bloquear usuarios nuevos y no registrados
protect-level-sysop (Discusión)	Sólo administradores
protect-locked-access (Discusión)	Su cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':
protect-locked-blocked (Discusión)	No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':
protect-locked-dblock (Discusión)	Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':
protect-otherreason (Discusión)	Otra razón:
protect-otherreason-op (Discusión)	Otra razón
protect-othertime (Discusión)	Especificar caducidad:
protect-othertime-op (Discusión)	otra (especificar)
protect-summary-cascade (Discusión)	en cascada
protect-text (Discusión)	Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''<nowiki>$1</nowiki>'''.
protect-title (Discusión)	Cambiando el nivel de protección de «$1»
protect-unchain-permissions (Discusión)	Desbloquear opciones de protección adicionales
protect_change (Discusión)	cambiar
protect_expiry_invalid (Discusión)	Tiempo de caducidad incorrecto.
protect_expiry_old (Discusión)	El tiempo de expiración está en el pasado.
protectcomment (Discusión)	Razón:
protectedarticle (Discusión)	protegió «[[$1]]»
protectedinterface (Discusión)	Esta página provee texto del interfaz del software, y está protegida para evitar vandalismos.
protectedpage (Discusión)	Página protegida
protectedpagemovewarning (Discusión)	'''Advertencia:''' Esta página ha sido bloqueada de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla. A continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:
protectedpages (Discusión)	Páginas protegidas
protectedpages-cascade (Discusión)	Sólo protecciones en cascada
protectedpages-indef (Discusión)	Sólo protecciones infinitas
protectedpages-summary (Discusión)
protectedpagesempty (Discusión)	Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.
protectedpagestext (Discusión)	Las siguientes páginas están protegidas para su edición o traslado
protectedpagetext (Discusión)	Esta página ha sido bloqueada para evitar su edición.
protectedpagewarning (Discusión)	'''Advertencia: Esta página ha sido protegida de manera que sólo usuarios con permisos de administrador puedan editarla.''' A continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:
protectedtitles (Discusión)	Títulos protegidos
protectedtitles-summary (Discusión)
protectedtitlesempty (Discusión)	Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.
protectedtitlestext (Discusión)	Los siguientes títulos están protegidos, por lo que no se pueden crear
protectexpiry (Discusión)	Caducidad:
protectlogpage (Discusión)	Protecciones de páginas
protectlogtext (Discusión)	Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages\|Esta página está protegida]] para más información.
protectthispage (Discusión)	Proteger esta página
proxyblocker (Discusión)	Bloqueador de proxies
proxyblocker-disabled (Discusión)	Esta función está deshabilitada.
proxyblockreason (Discusión)	Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.
proxyblocksuccess (Discusión)	Hecho.
pubmedurl (Discusión)	http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
qbbrowse (Discusión)	Navegar
qbedit (Discusión)	Editar