Todos los mensajes de MediaWiki

De Cadedif

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:

Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todo Modificado
Idioma:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
number_of_watching_users_RCview (Discusión)	[$1]
number_of_watching_users_pageview (Discusión)	[$1 {{PLURAL:$1\|usuario\|usuarios}} vigilando]
numedits (Discusión)	Número de ediciones (artículo): $1
numtalkauthors (Discusión)	Número de autores distintos (página de discusión): $1
numtalkedits (Discusión)	Número de ediciones (página de discusión): $1
numwatchers (Discusión)	Número de usuarios vigilándola: $1
nviews (Discusión)	$1 {{PLURAL:$1\|vista\|vistas}}
oct (Discusión)	oct
october (Discusión)	octubre
october-gen (Discusión)	octubre
ok (Discusión)	Aceptar
oldpassword (Discusión)	Contraseña antigua:
opensearch-desc (Discusión)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discusión)	Basado en el trabajo de $1.
otherlanguages (Discusión)	Otros idiomas
others (Discusión)	otros
overwroteimage (Discusión)	subió una nueva versión de «[[$1]]»
page-atom-feed (Discusión)	"$1" Subscripción Atom
page-rss-feed (Discusión)	"$1" Fuente RSS
page_first (Discusión)	primeras
page_last (Discusión)	últimas
pagecategories (Discusión)	{{PLURAL:$1\|Categoría\|Categorías}}
pagecategorieslink (Discusión)	Special:Categories
pagehist (Discusión)	Historial de la página
pagemerge-logentry (Discusión)	fusionó [[$1]] en [[$2]] (revisiones hasta $3)
pagemovedsub (Discusión)	Renombrado realizado con éxito
pager-newer-n (Discusión)	{{PLURAL:$1\|1 siguiente\|$1 siguientes}}
pager-older-n (Discusión)	{{PLURAL:$1\|1 anterior\|$1 anteriores}}
pagesize (Discusión)	(bytes)
pagetitle (Discusión)	$1 - {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (Discusión)	{{SITENAME}}
parentheses (Discusión)	($1)
parser-template-loop-warning (Discusión)	Detectado bucle de plantilla: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (Discusión)	Se ha excedido el límite de recursión de plantillas ($1)
password-name-match (Discusión)	Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.
passwordremindertext (Discusión)	Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4). Se ha creado la siguiente contraseña temporal para el usuario «$2»: «$3» Ahora deberías iniciar sesión y cambiar tu contraseña. Tu contraseña temporal expirará en {{PLURAL:$5\|un día\|$5 días}}. Si fue otro quien solicitó este mensaje o has recordado tu contraseña y ya no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y seguir usando tu contraseña original.
passwordremindertitle (Discusión)	Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}
passwordsent (Discusión)	Se ha enviado una nueva contraseña al correo electrónico de «$1». Por favor, identifícate de nuevo tras recibirla.
passwordtooshort (Discusión)	Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1\|1 caracter\|$1 caracteres}}.
patrol-log-auto (Discusión)	(automático)
patrol-log-diff (Discusión)	revisión $1
patrol-log-header (Discusión)	Este es un registro de revisiones patrulladas.
patrol-log-line (Discusión)	revisó la $1 de $2 $3
patrol-log-page (Discusión)	Registro de revisiones
percent (Discusión)	$1%
perfcached (Discusión)	Los siguientes datos están en caché y por tanto pueden estar desactualizados:
perfcachedts (Discusión)	Estos datos están almacenados. Su última actualización fue el $1.
permalink (Discusión)	Enlace permanente
permissionserrors (Discusión)	Errores de permisos
permissionserrorstext (Discusión)	No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1\|el siguiente motivo\|los siguientes motivos}}: