Todos los mensajes de MediaWiki

De Cadedif

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:

Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todo Modificado
Idioma:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
log-title-wildcard (Discusión)	Buscar títulos que empiecen con este texto
logdelete-failure (Discusión)	'''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:''' $1
logdelete-log-message (Discusión)	$1 de $2 {{PLURAL:$2\|evento\|eventos}}
logdelete-logentry (Discusión)	cambió la visibilidad de eventos de [[$1]]
logdelete-selected (Discusión)	'''{{PLURAL:$1\|Seleccionado un evento\|Seleccionados eventos}}:'''
logdelete-success (Discusión)	Visibilidad de eventos cambiada correctamente.
logempty (Discusión)	No hay elementos en el registro con esas condiciones.
login (Discusión)	Entrar
login-throttled (Discusión)	Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera antes de intentarlo nuevamente.
login-userblocked (Discusión)	Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido.
loginend (Discusión)
loginerror (Discusión)	Error de inicio de sesión
loginlanguagelabel (Discusión)	Idioma: $1
loginlanguagelinks (Discusión)	* Deutsch\|de * English\|en * Esperanto\|eo * Français\|fr * Español\|es * Italiano\|it * Nederlands\|nl
loginprompt (Discusión)	Es necesario habilitar las ''cookies'' en el navegador para registrarse en {{SITENAME}}.
loginreqlink (Discusión)	identificarte
loginreqpagetext (Discusión)	Debes $1 para ver otras páginas.
loginreqtitle (Discusión)	Se requiere identificación
loginstart (Discusión)
loginsuccess (Discusión)	Has iniciado sesión en {{SITENAME}} como "$1".
loginsuccesstitle (Discusión)	Inicio de sesión exitoso
logout (Discusión)	Salir
logouttext (Discusión)	'''Ha terminado su sesión.''' Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes [[Special:UserLogin\|iniciar sesión otra vez]] con el mismo u otro usuario. Ten en cuenta que las páginas que tengas abiertas en otras ventanas o pestañas pueden verse como si siguieras identificado hasta que las refresques.
lonelypages (Discusión)	Páginas huérfanas
lonelypages-summary (Discusión)
lonelypagestext (Discusión)	Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluídas en otras páginas de {{SITENAME}}.
longpageerror (Discusión)	'''ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, que excede el máximo de $2 kilobytes. No se puede guardar.'''
longpages (Discusión)	Páginas largas
longpages-summary (Discusión)
longpagewarning (Discusión)	'''Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32 kB o más. Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.'''
mailerror (Discusión)	Error al enviar correo: $1
mailmypassword (Discusión)	Enviar una nueva contraseña por correo electrónico
mailnologin (Discusión)	Ninguna dirección de envio
mailnologintext (Discusión)	Debes [[Special:UserLogin\|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences\|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.
mainpage (Discusión)	Página Principal
mainpage-description (Discusión)	Página Principal
mainpagedocfooter (Discusión)	Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki. == Empezando == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]
mainpagetext (Discusión)	'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''
mar (Discusión)	mar
march (Discusión)	marzo
march-gen (Discusión)	marzo
markaspatrolleddiff (Discusión)	Marcar como revisado
markaspatrolledlink (Discusión)	[$1]
markaspatrolledtext (Discusión)	Marcar este artículo como revisado
markedaspatrolled (Discusión)	Marcado como revisado
markedaspatrollederror (Discusión)	No se puede marcar como patrullada
markedaspatrollederror-noautopatrol (Discusión)	No tienes permisos para marcar tus propios cambios como revisados.
markedaspatrollederrortext (Discusión)	Debes especificar una revisión para marcarla como patrullada.
markedaspatrolledtext (Discusión)	La revisión seleccionada de [[:$1\|$1]] ha sido marcada como revisada.
math_bad_output (Discusión)	No se puede escribir o crear el directorio de salida de <em>math</em>