Todos los mensajes de MediaWiki

De Cadedif

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:

Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todo Modificado
Idioma:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
doubleredirects-summary (Discusión)
doubleredirectstext (Discusión)	Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección. Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo "real" al que la primera redirección debería apuntar. Las entradas <s>tachadas</s> han sido resueltas.
download (Discusión)	descargar
duplicate-defaultsort (Discusión)	Atención: La clave de ordenación por defecto «$2» anula la anterior clave ordenación por defecto «$1».
duplicatesoffile (Discusión)	{{PLURAL:$1\|El siguiente archivo es un duplicado\|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2\|más detalles]]):
eauthentsent (Discusión)	Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada. Antes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para así confirmar que la dirección te pertenece.
edit (Discusión)	Editar
edit-already-exists (Discusión)	No se pudo crear una página nueva. Ya existe.
edit-conflict (Discusión)	Conflicto de edición.
edit-externally (Discusión)	Editar este archivo usando una aplicación externa
edit-externally-help (Discusión)	(Lee las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración] -en inglés- para más información)
edit-gone-missing (Discusión)	No se pudo actualizar la página. Aparece que ha sido borrada.
edit-hook-aborted (Discusión)	Edición abortada por la extensión. No dió explicaciones.
edit-no-change (Discusión)	Se ignoró su revisión, porque no se hizo ningún cambio al texto.
editcomment (Discusión)	El resumen de la edición fue: "''$1''".
editconflict (Discusión)	Conflicto de edición: $1
editfont-default (Discusión)	Predeterminado del navegador
editfont-monospace (Discusión)	Fuente monoespaciada
editfont-sansserif (Discusión)	Fuente sans-serif
editfont-serif (Discusión)	Fuente serif
editfont-style (Discusión)	Estilo de fuente del área de edición:
edithelp (Discusión)	Ayuda de edición
edithelppage (Discusión)	Help:Cómo se edita una página
editing (Discusión)	Editando $1
editingcomment (Discusión)	Editando $1 (nueva sección)
editinginterface (Discusión)	'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto de interfaz para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios. Para traducciones, por favor considera usar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyecto de localización MediaWiki.
editingold (Discusión)	'''ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página. Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.'''
editingsection (Discusión)	Editando $1 (sección)
editinguser (Discusión)	Cambiando los derechos del usuario '''[[User:$1\|$1]]''' ([[User talk:$1\|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$1\|{{int:contribslink}}]])
editlink (Discusión)	modificar
editold (Discusión)	editar
editpage-tos-summary (Discusión)	-
editsection (Discusión)	editar
editsection-brackets (Discusión)	[$1]
editsectionhint (Discusión)	Editar sección: $1
editthispage (Discusión)	Editar esta página
edittools (Discusión)	<!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. -->
editundo (Discusión)	deshacer
editusergroup (Discusión)	Modificar grupos de usuarios
ellipsis (Discusión)	...
email (Discusión)	Correo electrónico
email-legend (Discusión)	Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}}
emailauthenticated (Discusión)	Su dirección electrónica fue autenticada en $2 a $3.
emailblock (Discusión)	correo electrónico bloqueado
emailccme (Discusión)	Enviarme una copia de mi mensaje.
emailccsubject (Discusión)	Copia de tu mensaje a $1: $2
emailconfirmlink (Discusión)	Confirmar dirección de correo electrónico
emailfrom (Discusión)	De:
emailmessage (Discusión)	Mensaje:
emailnotauthenticated (Discusión)	Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico. Hasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles.