Todos los mensajes de MediaWiki

De Cadedif

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:

Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todo Modificado
Idioma:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
activeusers-summary (Discusión)
addedwatch (Discusión)	Añadido a la lista de seguimiento
addedwatchtext (Discusión)	La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist\|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges\|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar. Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona «Dejar de vigilar» en el menú.
addsection (Discusión)	+
addsection-editintro (Discusión)
addsection-preload (Discusión)
all-logs-page (Discusión)	Todos los registros públicos
allarticles (Discusión)	Todos los artículos
allinnamespace (Discusión)	Todas las páginas (espacio $1)
alllogstext (Discusión)	Vista combinada de todos los registros de {{SITENAME}}. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
allmessages (Discusión)	Todos los mensajes de MediaWiki
allmessages-filter (Discusión)	Filtrar por estado de personalización:
allmessages-filter-all (Discusión)	Todo
allmessages-filter-legend (Discusión)	Filtro
allmessages-filter-modified (Discusión)	Modificado
allmessages-filter-submit (Discusión)	Ir
allmessages-filter-unmodified (Discusión)	Sin modificar
allmessages-language (Discusión)	Idioma:
allmessages-prefix (Discusión)	Filtrar por prefijo:
allmessagescurrent (Discusión)	Texto actual
allmessagesdefault (Discusión)	Texto predeterminado
allmessagesname (Discusión)	Nombre
allmessagesnotsupportedDB (Discusión)	Esta página no está disponible porque '''$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.
allmessagestext (Discusión)	Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localización MediaWiki] y [http://translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
allnotinnamespace (Discusión)	Todas las páginas que no están en el espacio de nombres $1
allowemail (Discusión)	Aceptar correo electrónico de otros usuarios
allpages (Discusión)	Todas las páginas
allpages-bad-ns (Discusión)	{{SITENAME}} no tiene un espacio de nombres llamado «$1».
allpages-summary (Discusión)
allpagesbadtitle (Discusión)	El título dado era inválido o tenía un prefijo de enlace inter-idioma o inter-wiki. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden usar en títulos.
allpagesfrom (Discusión)	Mostrar páginas que empiecen por:
allpagesnext (Discusión)	Siguiente
allpagesprefix (Discusión)	Mostrar páginas con el prefijo:
allpagesprev (Discusión)	Anterior
allpagessubmit (Discusión)	Mostrar
allpagesto (Discusión)	Mostrar páginas terminadas con:
alphaindexline (Discusión)	$1 a $2
alreadyrolled (Discusión)	No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2\|{{int:contribslink}}]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3\|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Discusión)	Artículos más antiguos
ancientpages-summary (Discusión)
and (Discusión)	y
anoneditwarning (Discusión)	'''Aviso:''' No ha iniciado sesión con una cuenta de usuario. Tu dirección IP se almacenará en el historial de ediciones de la página.
anonnotice (Discusión)	-
anononlyblock (Discusión)	sólo anón.
anontalk (Discusión)	Discusión para esta IP
anontalkpagetext (Discusión)	---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:UserLogin/signup\|crea una cuenta]] o si ya la tienes [[Special:UserLogin\|identifícate]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''
anonuser (Discusión)	{{SITENAME}} usuario anónimo $1
anonusers (Discusión)	{{SITENAME}} {{PLURAL:$2\|usuario\|usuarios}} anónimos $1
anonymous (Discusión)	{{PLURAL:$1\|Usuario anónimo\|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}
apr (Discusión)	abr